SDI Media
USA, a global leader in subtitling and
localization services for the entertainment
industry, is currently seeking qualified freelance
translators to do translations of English media into
Finnish language subtitles. We are currently seeking
qualified Finnish native speakers.
Applicants must possess a strong comprehension of
Finnish language grammar, punctuation, and
colloquial expressions. MS Office knowledge desired.
Intermediate English skills are ok.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
Perform any necessary activities for International
QC i.e., simulate, correlate, spot, proof,
transcribe, translate or perform any other tasks
that are required for all SDI Media USA’s products
and services.
QUALIFICATIONS
- Excellent writing and proofreading skills
- English reading and writing skills
- A solid command of native culture
- PC skills
EDUCATION and/or EXPERIENCE
Previous translation experience desired.
For consideration, please email your resume to:
recruiting@sdimediagroup.com
– Please, make sure to state your name and "Finnish"
in the subject line.
For a complete list
of our opportunities, you can visit us at
www.sdimediagroup.com
and apply on-line as well.
- Location: Freelance/From anywhere
- Compensation: Rates vary, inquire from within.
- Telecommuting is ok.
- Principals only. Recruiters, please don't contact
this job poster.
- Please, no phone calls about this job!
- Please do not contact job poster about other
services, products or commercial interests.
ad placed
2/10/2007
Use
the FACC Bulletin Board to reach the Finnish Community. For the time
being it is a free service to FACC members and non-members alike.
Legal mumbo-jumbo: FACC reserves the right to refuse service to anybody
at our whim :-) Contact Jari
Satola for your ad.
